Crazy Love
[A year later]
[Final Episode]
You went to the market already this morning?
You should've asked me to go with you. All that stuff must've been heavy.
It's okay.
It was nice and refreshing to breathe in all that fresh morning air.
I wonder if it's because father is being released from the hospital today.
Because I was too excited to sleep in, my eyes just popped open this morning.
- Really? - Yeah.
Jae Hyuk and Chan Ki are going to bring father home later on.
Even the doctor said it was a total miracle father woke up from his coma.
I know.
It feels like a dream to know that dad is going to be coming home soon.
Did you just finish your cooking lesson at the department store?
Yes. I came straight to the office because I have a meeting with the PR Team.
Even though I've taken over as CEO because you recommended me to Director Jo
I still hope you'd reclaim your spot as the CEO of the company again.
Although, you are doing a phenomenal job as the Team Leader of the PR Team.
You're the perfect person to lead CK Foods as the CEO of the company.
And I really enjoy going around and teaching different cooking lessons
while promoting different items produced by our company.
Okay.
- And, Mi So... - Yes?
It was heartbreaking for me when you and Kyung Soo broke up how you did.
- Have you heard from Kyung Soo? - No, I haven't.
After the investigation on Tae San Capital was completed
I did hear that he opened up a small law office somewhere in Seocheodong.
Even though I'm really curious to see how well he's doing...
I haven't worked up the courage to go visit him for myself.
I heard...
that Kyung Soo became a Civil Advocate Defense Attorney.
I hear that he's helping a lot of people.
It's always been Kyung Soo's dream to help the poor and defenseless.
It's great to hear he's doing something he dreamed of doing for so long.
- That's really great. - Mi So.
Don't you... have any desire to find Kyung Soo and see him for yourself?
How's Hae Ryung doing?
Is she doing still well with her treatments?
We've decided to go visit Tae San in jail.
Because he's been really missing Hae Ryung a lot.
It's been a while since you've gotten all of your family together like that.
And also...
Hae Ryung is very grateful to you.
She told me that with you coming to visit her so often
it's been helping her greatly with her treatment.
You know that, right?
Mom.
What brings you to the office?
I was just here for a meeting with the Vice President.
And I even got to see Mi So too.
Did you seriously come all this way from the factory in Incheon in that jacket?
I have to be seen dressed like this so people can tell what a hard worker I am.
But still...
- Why did you want to see Mi So? - She's President Go's birth daughter.
Min Jae, we really have to be kind and get along with Yoon Mi So from now on.
It's all thanks to her I was able to get the manager's job at the Incheon factory.
And it's also all thanks to Mi So you never lost your director's position
and that you're still left working here.
It's been awhile since we've seen her, so let's go and talk to Mi So for a bit.
Mom, wait.
Mi So's extremely busy these days.
Even since she became the Team Leader for the PR Team
she's even teaching a lecture class at the
cultural center so she's crazy busy lately.
I barely even get to see her even though we work at the same office.
Mi So! Jong Hee!
- Dad's home! - Dad!
Welcome home, Father!
Father, are you sure you're not too exhausted?
No, not at all.
Wow, I can't believe I'm home at last.
I'm sure you must be tired. Why don't you go in and sit down?
Father!
Come sit down over here.
Okay, let's all sit down.
Come on, let's everyone sit down.
Dad.
Mi So and Jong Hee prepared this special
dinner party to celebrate you coming home.
Oh my... you didn't have to go through all this trouble.
Mi So and I cooked a feast big enough to break this table leg to welcome you home.
Hope you enjoy all this food, and eat as much as you'd like, Father.
Okay, I'll do that.
- By the way, Jong Hee... - Yes?
I haven't even given my permission for the two of you to get married
so how is it that you keep calling me, 'Father' whenever you open your mouth?
Come on, Dad. I already told you.
We got engaged while you were still lying in your hospital bed.
Yes, he's right.
You were our witness when we got engaged.
We've already set the date for the wedding
and we've already put down our deposit, so we can't even get a refund anymore.
What do you think, Dad? Will you give them your blessing?
Do you like Jong Hee as your future daughter-in-law?
Of course, I do.
Even though Chan Ki is my son...
he still lacks so much when compared to Jong Hee.
My beautiful daughter-in-law... thank you.
Thank you, Father.
Oh my... it's so nice to finally be home.
All of you must've struggled so much because of me, haven't you?
I'm so sorry, and grateful to all of you.
We're the ones who are grateful, Dad.
I'm sure that your rehab must've been difficult.
Thank you for not giving up, and getting your strength back.
I had no other choice but to complete my rehab because of this rascal over here.
Whenever I'd start to feel discouraged, and just want to give up
he'd show up out of nowhere and say, 'Father, what are you doing?'
'Father, you should just do a little bit
more since you're already doing it anyways.'
He's one tough kid.
- I'm sorry for all that, Father. - Thanks, Jae Hyuk.
But there's something that I've been very curious about.
Why haven't I seen Kyung Soo around anywhere?
Has something happened to Kyung Soo?
Attorney Seo has been really busy. He just has so much work going on
and I think that's why he hasn't been able to come around at all lately.
But Kyung Soo's not the type of guy not to come by no matter how busy he is.
No matter how busy he may be with work
how could he not have come by the hospital even once?
Seeing how upset father became after hearing
about what happened to Attorney Seo...
it made me feel very upset too.
He's been asking me about him a lot.
He's been wondering why Kyung Soo hasn't been coming by.
Even when dad regained his consciousness
one of the first things he asked was how Kyung Soo was doing.
He wanted to know if you had found him.
Yes, he did ask that.
Mi So.
Now that father has regained most of his health...
why don't you go find Attorney Seo?
It's time for the two of you to get a fresh new beginning.
I don't know.
I'm not really sure what I should do.
A year in time may not be that long of a period...
but to me, it felt like a whole lifetime.
I was so scared the whole time that my dad may never wake up again...
and even after my dad did wake up...
not a day went by I was not afraid until he regained his health and strength.
While I spent the past year feeling that way...
I'm sure it probably was the same way for Kyung Soo.
Even though he hasn't been in touch with anyone in the past year...
I'm sure he's still aware of everything that's been happening with my dad.
That's more the reason why you should go find him.
Attorney Seo could be waiting for you to come find him.
And also...
wouldn't it be nice if you let him know that father's regained his health?
Okay.
I'll think about it.
By the way, Jae Hyuk...
Have you still not heard anything from Na Young?
No, I haven't.
Just where in the world do you think Na Young went?
Right before you disappeared...
You know the day Na Young came to see my dad
at the hospital out of her concern for him?
I felt how sincere Na Young was being that day.
I really got the impression she was truly ready to turn herself in.
But not having heard anything from her, when I know how sincere she was being...
It makes me wonder if something bad has happened to Na Young.
I'm worried about her.
I'm sure there must be a good reason.
I...
I want to go there with you, Mi So.
We'll be able to see that aurora light in that picture if we were to go there.
Aurora means, 'A light in the dawn' in Latin.
I want to go there on a very cold day and see that light together with you.
Na Young.
I'm here.
Jae Hyuk, you came.
I see that you brought some flowers.
Did you bring them just for me?
I brought these flowers for you.
Do you like it?
Yes, I love it. They're so beautiful.
I was just over at Mi So's house.
Mi So's father was discharged from the hospital today.
Really? That's so great.
Mi So's... doing well, isn't she?
Mi So's really worried about you since she hasn't heard anything from you.
I haven't told Mi So about what happened to you and about you being in here.
That must've put you in a difficult situation.
I'm sorry.
Hey.
You're feeling really bad for me, aren't you?
Then hurry up and get back on your feet, Na young.
Na Young.
Once you're back on your feet...
I'll do everything you want me to do with you...
and take you everywhere that you want to go.
Thank you.
Na Young.
You remember the promise that I made you, don't you?
Remember how I promised I would help you get a fresh new start?
But it's been no fun just sitting around and not being able to do anything
while you keep lying in that bed.
So give me another chance.
I'll treat you really well...
so you can start to smile again.
I'm sorry, Jae Hyuk.
I'm truly so sorry.
Attorney Seo.
I just received a call from Yoon Moon Do's nurse.
Oh, really? What did she have to say?
He was discharged from the hospital yesterday.
That's such great news.
That truly is great news.
You've done so much to help care for him while he was at the hospital
and you've gone out your way to do what you could without his family knowing.
It's just a relief that he's regained his health.
- No other news? - Oh, by the way...
And also...
Your girlfriend called again.
She said that she couldn't reach you on your cellphone.
Which means, my girlfriend must be mad again.
What did my girlfriend have to tell you?
She asked if you had another woman, and if you did, she wanted to know about it.
She also wanted to know how much you're drinking these days.
Manager Whang.
Don't you think that my girlfriend nags too much?
She likes me a little too much.
Yes, and I'm not just saying this...
but your girlfriend is causing real havoc with my work here at the office lately.
She calls several times a day to ask me all sorts of questions about you
and I'm too scared of her to just hang up on her.
I think you need to hurry up and just get yourself married.
I'm seriously considering it right now.
Even though it may be a bit of a hassle, please take good care of my girlfriend.
Of course, I will. She is your girlfriend after all.
Yes, Manager Whang.
I'll come straight back to the office after I stop by the post office.
Yes.
[On lunch break- Will return at 1 p.m.]
I'm positive that it was Mi So.
Is there anything you can't do?
When did you learn to do something like this?
I've always wanted to learn how to bake a cake ever since I was a kid.
Seeing the bakery chefs with their tall white
hats decorating cakes through the window
used to make me so happy.
I'll help you realize your dream for the rest of your life.
Have you been well?
You're looking brighter.
You look well yourself.
Have you been well?
- Um... - Um...
You go first.
My dad's been discharged from the hospital.
Yes, I know.
I've been staying in touch with your father's nurse in charge.
I assume everyone's doing well?
Chan Ki, Jong Hee...
and Jae Hyuk too?
Yes.
Jae Hyuk used to call me often...
but I purposely didn't answer any of his calls.
Because I was afraid that if I answered...
it was going to make me miss you even more.
I see.
But why did you come to my office today?
Did you come because you had something to say to me?
The thing is...
Excuse me a moment. I'll go get us some coffee.
[Angel girlfriend]
Excuse me a moment. I'll go get us some coffee.
[Angel girlfriend]
Hi, Seung Ha.
I'm pretty busy right now, so I'll call you back later, okay?
Seung Ha.
Daddy would love to come see you, but I'm really busy this week.
So you're not coming again?
I'm sorry.
Once I'm done with all the busy stuff, I'll come see you at the orphanage.
Daddy.
You're making sure to eat all your proper meals, right?
Of course. You know what a good eater I am.
I'm so worried about you these days that I can't even sleep well anymore.
That's why I even started drinking milk again even though I had quit.
You started drinking your milk again even after you had quit drinking it?
Why?
What do you mean, why?
It's so that I can grow up quickly and cook you all your meals.
Anyways, you have to make sure to come see me at the orphanage this week.
Okay?
Daddy misses you too, Seung Ha.
Okay.
I'll try to come see you.
Okay, bye.
- Seung Ha must've called you again. - Yes.
But how did you come to sponsor Seung Ha at the orphanage?
It's a little girl whom Mi So used to sponsor.
We wanted to adopt her together.
But during the process of me sponsoring her,
I agreed to become that child's father.
Ah, I see. I understand.
Why did you bring Hae Ryung here?
I know how much you've been missing Hae Ryung.
Dad, haven't you even missed seeing me?
What father out there would want to have their child see them like this?
Hae Ryung.
Have you been well?
I even make things like this these days.
Isn't it pretty?
- I really made this myself. - Really?
My daughter actually made that?
Yeah.
If I make things like this and donate it
then the organization provides clothes, and basic necessities to kids in need.
It's all for a very good cause.
This is my gift to you.
I stayed up all night making it just so that I could give it to you.
Okay. Thank you.
You haven't eaten yet, have you?
Here, go on and eat.
We don't want to waste the whole visitation hour sitting here and crying.
Dad... mom and I packed you this doshirak together.
Dad, what's wrong?
Does it not taste very good?
No, not at all.
It's because it's so delicious.
I don't know if it's because my daughter made it
but it's the best thing I've ever had.
Mi So.
Didn't you say that you were going to go see Attorney Seo?
Oh... I never got to go see him because I just got too busy.
But you should still go see him.
There's no way Attorney Seo would've met another woman.
You know that very well yourself. So why are you acting so hesitant?
I think I'm going to go to bed early. I'm going to go get washed up.
Oh, by the way.
You received a letter from Seung Ha at the orphanage.
Hang on a second. Here it is.
Hong Seung Ha, that girl...
She continues to send you letters even though she's never seen your face, right?
What kind of a picture did she draw for you this time?
You want to take a look?
My Seung Ha's drawing skills has improved quite a bit.
Here, let me see.
Wow.
This looks like a drawing from when you and
Attorney Seo had your promise ceremony.
You two looked so beautiful back then.
Kids at the orphanage draws these types of pictures from time to time
since they don't have any parents.
They also draw pictures of going on a picnic with their moms and dads.
I used to do that when I was little.
I see.
But... this woman in this picture looks just like you.
Jong Hee.
Should I... go see Seung Ha?
Do you want to go visit Seung Ha?
I know that you've been hesitating because of Hae Ram.
But when I went to see Hae Ram a few days ago
my Hae Ram told me that it's time for me to go visit the orphanage.
It felt like she was telling me to stop making Seung Ha wait for me.
That's why... I'm thinking of going there.
Welcome. It's been so long since I've seen you.
Have you been well?
I'm sorry that I haven't been by to visit in so long.
Here.
No, not at all.
I heard that you've been through a tough time lately.
Why don't you go see Seung Ha first?
When Seung Ha heard that you were coming
she dressed herself up real pretty, and she's been waiting all morning.
She told me that she has to look very good for you.
I really want to see Seung Ha too.
- Where is she? - She's waiting for you in the yard.
Okay.
- So you're Seung Ha. - You're Mi So, right?
But how did you know that I was Hong Seung Ha?
Because you're as beautiful as I imagined you would be.
I knew that it was you as soon as I saw you too.
How did you know?
Because you're just as I imagined you'd be.
You're really pretty.
Really?
That's a relief.
I'm glad to hear that you like me, Seung Ha.
Ma'am, will you play hide-and-go-seek with me?
Hide-and-go-seek?
Stay here and count to ten, then come find me, okay?
You have to make sure to count to ten before you come find me, okay?
Okay, I got it.
I'll count to ten, okay?
Okay, I'm going to close my eyes now.
One.
Two.
Three.
Seung Ha.
Where are you?
Where are you hiding? I can't see you anywhere.
Seung Ha, where are you?
Seung Ha.
High five! High five!
I think you need to put some more ointment on.
Where have you been, Seung Ha?
And why are you telling daddy to stay here?
I have my reasons for it.
Just trust me, and wait here, okay?
Just wait a little bit longer, okay?
I'll be right back.
- There you are, Seung Ha. - Ma'am.
Would you like to meet my boyfriend?
Boyfriend? You have a boyfriend?
My daddy is my boyfriend.
Come on. My daddy is really cool.
Seung Ha.
Daddy, I brought mommy.
Kyung Soo.
Mi So.
Ma'am.
Will you marry my daddy?
The director told me that this is where you get married.
Daddy, I want you to marry this lady. Please?
Ma'am, please? Marry him.
Mi So.
Will you...
marry me?
Yes.
Subtitles by DramaFever
[Crazy Love]